Guizhou is truly a trove with incredible landform, where mountains are separated by stunning waterfalls, where mysterious forests make you lost, where you may see caves with long history,  where there are lakes and rivers extraordinary beautiful.... Guizhou is beautiful, but many scenery are still undiscovered. 

 

貴州確實(shí)是一座神奇的地貌寶庫(kù)。在這里，巍峨的群山與飛流直下的瀑布相映成趣；在這里，神秘的森林讓你流連忘返；在這里，可以看到千年古洞；在這里，有碧波蕩漾的湖泊和河流…… 貴州非常美。這里仍有許多鮮為人知的美麗風(fēng)景。

So, a few days ago, we came to a place which is quiet similar to the sandy landscape of the movie “Dune”. It is the Tianxing Valley, located in Ziyun County, Anshun City, Guizhou Province.

 

幾天前，我們遇到了一個(gè)貴州版的溶洞沙丘?？吹剿牡谝谎郏覀兙吐?lián)想到了電影《沙丘》。它就是——位于貴州省安順市紫云縣的天星谷。

Covered with sand, it is incredibly similar to the landscapes of the planet Arrakis in the movie “Dune”. The whole valley is hidden by canyons, chasms and hills. The sand underfoot is strewn with rocks and shells, suggesting that there was a mountain river running straight down into the valley before.

 

整個(gè)天星谷被沙子覆蓋，與《沙丘》中的阿瑞克斯星球地貌極其相似。洞穴周圍到處都是峽谷、峭壁和山丘，將洞穴遮擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。腳下的沙地上到處都是巖石和貝殼，這表明這里曾經(jīng)有一條山間河流直通山谷。

The cave was quite large, we didn't dare to go through it. To be honest, we were a bit scared, because there were strange sounds coming from the cave, driving us further and further away from the entrance. Besides, no one was there except for us. So after filmed, we left there quickly. 

 

洞穴確實(shí)很大，我們沒敢一直往前走。說(shuō)實(shí)話，我們有點(diǎn)害怕。隨著我們離洞口越來(lái)越遠(yuǎn)，洞穴深處時(shí)不時(shí)會(huì)傳出奇怪的聲音。而且，除了我們，那里一個(gè)人都沒有，所以拍完所有的素材后，我們就趕緊收拾東西離開了。

However, if you wanted to go, you should watch out extremely. Although it only takes 10 minutes to the gorge, but the paths are very narrow. At the bottom of it, there is another gorge... So, your best bet is a pair of comfortable sneakers. 

 

如果你們還是想去這個(gè)地方，你們一定要注意安全。雖然通往峽谷的路只需要10 分鐘，但通往峽谷的道路非常狹窄，而且底部還有一個(gè)峽谷…… 建議大家最好穿上一雙舒適的運(yùn)動(dòng)鞋。

 

Remember, safety should always come first. Also for all photography lovers, I advise you to choose an early morning to visit. After noon, a large group of people who like hiking will come here.

 

記住，安全永遠(yuǎn)是第一位的。另外，所有攝影愛好者，我建議你們選擇清晨來(lái)此游覽，因?yàn)?nbsp;12 點(diǎn)以后，這里會(huì)有一大群熱愛徒步旅行的人前往。

出鏡文案/貴州日?qǐng)?bào)天眼新聞外籍主播

Kucherova Tatiana

視頻/通訊員 程國(guó)棟

編輯 賴盈盈

編審 閔捷